Wanneer koppels vechten, soms, in plaats van het uit te praten, hebben ze wat tijd nodig uit elkaar. Dat kan betekenen dat je gaat wandelen, een ritje maakt of iemand naar 'het hondenhok' stuurt. De laatste zin komt meestal in het spel wanneer iemand wordt gestraft voor een behoorlijk ernstige overtreding die een time-out rechtvaardigt. Maar wat is het betekenis van 'het hondenhok' en waar kwam het idioom vandaan?
ik had een droom dat ik zwanger was van een tweeling
Het blijkt dat de eerste bekende verwijzing naar een partner die naar 'het hondenhok' gaat, in 1911 is J.M. Barrie klassieke kinderroman, Peter Pan.
In het verhaal, zoals je je misschien herinnert, heeft de familie Darling een hond genaamd Nana. Zoals in die tijd gebruikelijk was, woonde Nana in een kennel - oftewel hondenhok - een kleine schuilplaats in de tuin, gebouwd in de vorm van een huis. Wanneer een berouwvolle meneer Darling zichzelf de schuld geeft dat zijn kinderen worden ontvoerd door Captain Hook, geeft hij zichzelf over aan Nana's kennel.
Zoals hoofdstuk 16 van Peter Pan leest:
Na de kwestie met angstige zorg te hebben nagedacht na de vlucht van de kinderen, ging hij op handen en voeten naar beneden en kroop in de kennel. Op alle dierbare uitnodigingen van mevrouw Darling om naar buiten te komen, antwoordde hij droevig maar vastberaden: 'Nee, mijn eigen, dit is de plek voor mij.' 
Het duurde niet lang voordat de uitdrukking 'in het hondenhok' overal op schuldige mensen begon te gelden.
De eerste officiële gebruik van de term is in James. J. Finerty ' s 1926 verklarende woordenlijst van de taal van criminelen, Criminelen , waarin 'in het hondenhok' zijn wordt beschreven als 'in ongenade'.
Kort daarna noemde een krant in Iowa de Waterloo dagelijkse koerier drukte in 1933 een verhaal af waarin een 'arme Franse ambassadeur' wordt beschreven als 'nog in het hondenhok'.
Nu sta je niet langer in de kou over de betekenis van 'in het hondenhok!'
Om meer verbazingwekkende geheimen te ontdekken over het leven van je beste leven, Klik hier om ons te volgen op Instagram!
