Of u nu zo vaak mogelijk een pelgrimstocht naar Ierland maakt of er nog nooit bent geweest, als u Iers bent, bent u waarschijnlijk erg trots op dat erfgoed. Taalkundig , er zijn veel redenen om trots te zijn op uw mensen. De Ieren staan bekend om hun pittige zinswendingen, scherpe vloeken en fantasierijke zegeningen. Daarom hebben we onze 20 favoriete Ierse uitspraken aller tijden verzameld - waarvan u er enkele wilt aan de slag met alledaagse gesprekken.
1. Wat is de craic?
'Craic' kan nieuws of roddels betekenen , dus iemand begroeten met deze zin betekent in wezen dat je hem vraagt wat er nieuw is. Een goede tijd kan ook worden omschreven als 'een goede craic'.
2. Een goede lach en een lange slaap zijn de twee beste geneeswijzen.
De Ieren staan erom bekend dat ze hun prioriteiten op orde hebben en grip hebben op wat een gelukkig leven is. In dit geval - en in elk geval zo ongeveer - is dat gelach en een leugen.
3. Die lijdt aan een dubbele dosis erfzonde.
Dit is een slimme, Bijbelse manier om iemand uit te roepen die lijkt te zijn een geboren onruststoker
4. U zult nooit een veld ploegen door het in gedachten om te draaien.
Je kunt je to-do-lijst mentaal plannen zoals je wilt, maar je kunt het pas afvinken als je je taken daadwerkelijk hebt voltooid.
5. Hoe ouder de violist, hoe zoeter het deuntje.
We worden alleen maar beter met de leeftijd.
6. Moge het meeste dat u wenst het minste zijn dat u krijgt.
Een Ierse zegen die betekent dat je meer wilt voor je vriend dan dat ze voor zichzelf dromen.
7. Stop met het spelen van de made.
Je zou deze Ierse uitdrukking zeggen tegen iemand die voor de gek houdt of gek doet, terwijl dat niet zou moeten.
dromen van haaien
8. Het is beter om geld uit te geven alsof er geen morgen is, dan vanavond te besteden alsof er geen geld is.
Zoals we hierboven al zeiden, weten de Ieren hoe ze van het leven moeten genieten. En dit gezegde herinnert ons eraan dat het moeilijk is om herinneringen op te doen als je niet af en toe buiten je middelen wilt leven.
9. Weg met de feeën.
Als iemand je ervan beschuldigt 'weg te zijn met de feeën', betekent dat dat ze denken dat je in een droomwereld leeft of weigert de realiteit onder ogen te zien. Het gezegde heeft zijn wortels in folklore , zoals werd gezegd dat feeën mensen soms wegvoeren om in hun wereld te leven.
VERWANT: Meld u aan voor onze dagelijkse nieuwsbrief voor meer actuele informatie
10. Als je lof wilt, sterf.
Mensen zullen heel vriendelijk over je praten nadat je weg bent, maar waarom zou je dat proces willen overhaasten?
11. Je moet zelf groeien, hoe lang je vader ook was.
Waar (en wie) je ook vandaan komt, je moet je eigen weg in de wereld vinden.
12. Moge de kat je opeten, en moge de duivel de kat eten.
De Ieren nemen ook geen blad voor de mond met hun vloeken. Deze is tweevoudig, in de hoop dat je niet alleen in een kat terechtkomt, maar er ook mee naar de hel gaat.
waarom ben ik bang om alleen te zijn?
13. Het vergeten van een schuld betekent niet dat deze is betaald.
Uw schulden zullen u volgen, zelfs als u uw herinnering eraan hebt laten vervallen.
14. Moge u een half uur voordat de duivel weet dat u dood bent in de hemel zijn.
Deze zegen hoopt dat je elke ultieme straf die je toekomt, kunt ontlopen. Het is ingekort tot de naam van een film en een titel van een nummer , onder andere.
15. Twee mensen verkorten de weg.
Elke reis gaat sneller als je een klein gezelschap hebt.
16. Waar de tong uitglijdt, spreekt hij de waarheid.
De dingen die u zegt als u uw toespraak niet volgt - vooral over gevoelige onderwerpen - liggen dichter bij uw ware gevoelens dan de reacties die u had gepland.
17. Mogen de scharnieren van onze vriendschap nooit roestig worden.
Precies zoals het klinkt, is deze zegen een wens voor langdurige vriendschap.
18. Er zijn maar twee soorten mensen in de wereld, de Ieren en degenen die willen dat ze dat waren.
De Ieren zijn zo trots op hun afkomst dat ze in feite medelijden hebben met de rest van ons.
19. Geef geen kersen aan varkens of advies aan dwazen.
Varkens maken geen onderscheid tussen kersen en karbonades, net zoals dwazen het verschil niet kunnen zien goed en slecht advies Verspil dus uw adem of gezond verstand niet aan iemand die het waarschijnlijk niet zal volgen.
20. Een goed woord brak nooit een tand.
Je verliest niets door aardig te zijn.
En voor wat vintage jargon dat niet zo tijdloos is als deze zinnen, kijk eens naar 20 Slang-termen uit de jaren 80 die niemand meer gebruikt
